Today I tried different approches to create snow in a test project.
1: The system like yesterday with added rasterization.
2: All snow objects have 0 rotation.
3: All corners of a snow object are calculated on their own.
I'll continue with #3.