Now humans spawns hearts during making love to give a visual feedback, that something happened. Now you have to wait until an animation of a social interaction is over, before you are able to request a new one.