I'm back from holiday and migrated the automatic grass texture creation to the final game project. The game creates the texture in the background while being in the menu and during the loading bar, if the game was started for the 1st time.